韓翠晶弁護士は主として訴訟業務を手がけており、民事と行政紛争案件に取組んでいる。そのうち、民事訴訟は主として、会社法、契約法、権利侵害など法人間の紛争案件である。韓弁護士が関わってきた訴訟は区や県の法廷、中級人民法院、高級人民法院、最高人民法院、香港特別行政区高級法院まで幅広い。行政紛争訴訟では、行政複議、行政訴訟、陳情などの分野に関わっている。韓弁護士は代理訴訟案件以外にも、さらに文化領域および国内会社の買収合併、外商投資に関わるリーガルサービスなどでも豊富な実務経験をもつ。