2024年9月1日、天達共和法律事務所東京オフィス（登録名称：天達共和外国法事務弁護士事務所。以下、「天達共和東京オフィス」という）がグランドオープンする運びとなりました。

「天達共和」は、中国国内において最も早く日本に関わる法律業務に取り組んできた法律事務所の一つで、日本業務部も中国国内において日本に関わる法律業務に取り組んでいる規模の最も大きい弁護士チームの一つです。30年にわたって、「天達共和」は、日中経済貿易取引において、日系企業の中国進出及び中国企業の日本進出に対し、フルライフサイクルの企業法務、国際貿易と通商、知的財産権保護、コンプライアンス対応、「労働法」と日常的な法律相談等の総合的なサービスを提供し、クライアントから幅広い信頼と賛同が寄せられてきました。現在、「天達共和」において、日本語に精通している40名以上の弁護士と弁理士（その内の15名はパートナー弁護士又は顧問を務めています）がいて、日本人弁理士の他に、10名以上の弁護士と弁理士の両方の資格を持っている者、及び日本人翻訳者等のアシストスタッフが在籍しています。

「30年掛けて力を蓄え、蓄えてきた力をタイミング良く解き放つ」

周到な準備段階を経て、「天達共和」東京オフィスは、2024年秋にグランドオープンする運びとなり、「天達共和」の中国香港、カナダバンクーバーに次ぐ3番目の域外出先機関となりました。将来に向けて、これを機に引き続き渉外リーガルサービスについて幅広く、深く探求し、向上を絶えず図り続ける「創意工夫」を支えに、一体化したコラボレーションの連動作用を活かし、確実で最先端の専門知識を活かして、国内外のクライアントにもっと全面的で、もっと専門的、クライアントの期待にもっと沿ったリーガルサービスを提供していきたいと考えています。

01、東京オフィスの設立経緯

日本法律規定に基づき、「天達共和」東京オフィスの設立に当たり、日本において、日本外国法事務弁護士を1名登録または雇用しなければならないこととなっています。

2024年5月9日、天達共和法律事務所の張和伏弁護士は、日本国法務大臣より交付された「外国法事務弁護士証書」を取得し、日本国法務省より同日に『官報』に当該情報を掲載しました。2024年9月1日、「天達共和」東京オフィスは、日本東京弁護士協会及び第二弁護士協会での登録手続を無事に完了いたしました。

02、東京オフィスの周辺環境概況

「天達共和」東京オフィスは、東京都千代田区有楽町1‐13‐2第一生命日比谷ファーストの12階にあります。

「天達共和」東京オフィスの周りの環境が美しく、景色もとても魅力的です。

03、東京オフィスの連絡方法：

「天達共和」東京オフィスの正式名称：天達共和外国法事務弁護士事務所

所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-13-2第一生命日比谷ファースト12階

連絡方法：

電話番号：03-6892-5570

FAX：03-6892-5570

Eメールアドレス：tokyo@east-concord.com

アクセス：

（1）JR「有楽町」駅から徒歩約2分

（2）東京メトロ日比谷線・千代田線・都营地下鉄三田線「日比谷」駅から徒歩約1分

（3）東京メトロ有楽町線「有楽町」駅から徒歩約1分

 ※ 地下鉄の最寄りの出口は、B1又はB2です