中国に投資する日本企業、または日本に投資する中国企業に対し、中国の法律関連サービスを提供することが天達共和の重要な業務分野の一つです。天達共和は設立当初から絶えず日本関連業務の発展に注力し続け、20年余りの発展と拡大により、現在では、日本人弁理士を含め、仕事において流暢な日本語でコミュニケーションを図れる30数名の弁護士と専利代理師及び日本人翻訳者等アシストスタッフが在籍し、チーム規模では中国のトップクラスの法律事務所であります。
日本業務チームに所属する弁護士は、いずれも国内外の名門大学を卒業した者ばかりで、その内、長期にわたる日本の著名な法律事務所或いは有名なグローバル企業等で豊富な勤務経験を持つスタッフも多数おります。日本業務チーム所属の弁護士は流暢な日本語或いは英語を使いこなせるだけでなく、日本と中国の文化の違い及び法制度の違いに関しても深い理解を持ち、クライアント様に対し的を射た専門リーガルサービスを提供しています。
それ以外に、日本業務チームは、天達共和の一体化運営の優れた基盤を支えに、長年にわたって積み上げてきた経験と専門知識を活用し、外商投資、企業経営管理、知的財産権、サイバーセキュリティとデータ保護、国際貿易紛争解決及びコンプライアンス業務等様々な法律分野において、北京、上海を中心に、その業務範囲は中国全土をカバーし、多くの日系企業に対し専門リーガルサービスを提供し、クライアント様から厚い信頼が寄せられています。
日本業務部所属の弁護士は日本語に精通しているだけでなく、日中の文化の違い及び法制度の違いについても詳しいため、クライアントに的確でプロフェッショナルなリーガルサービスを提供できます。
業務範囲
● 直接投資とM&A
◆産業参入許可政策に関するコンサルティング
◆取引に関する構造設計とその最適化
◆デューディリジェンスとビジネスコンプライアンスに関するコンサルティング
◆商務交渉と企業の設立
◆経営者集中申告
◆政府部門による審査・許認可、登録、登記などに関するコンサルティング
◆その他、投資やM&Aに関するリーガルコンサルティングサービス
● 再編と撤退
◆日系企業の分立、合併、資産譲渡など
◆日系企業の清算
● リスクマネジメントとコンプライアンスマネジメント
◆法的リスクに関する評価とその対策
◆コンプライアンスシステムの構築と改善
◆商業賄賂、独占禁止法、不正競争防止法、輸出規制など貿易コンプライアンス上の重点コンプライアンス問題点に関するリーガルコンサルティングとその対応
◆コンプライアンス調査、行政調査に関するサポート的な処理など
◆外部通報窓口とコンプライアンス事件に関するサポート的な処理
◆コンプライアンスに関するトレーニング
● 国際貿易トラブルの解決
◆アンチダンピング、反補助金調査への対応など
● 知的財産権
◆商標権、専利権*、著作権などの知的財産権に関する出願及び登録
◆専利商標の無効及び再審への対応
◆技術使用許可契約及び譲渡契約の起案・商談
◆税関による知的財産権の保護
◆知的財産権に関する訴訟
注釈:専利権とは、日本の特許権、 実用新案権、意匠権を含むものであります。
● サイバーセキュリティとデータ保護
◆サイバーセキュリティ等級保護に関する等級認定、届出、改正作業及び日常管理などサイバーセキュリティに関するリーガルコンサルティング
◆社内サイバーセキュリティとデータ保護状況に関するリサーチと評価
◆個人情報とデータ保護に関するプライバシーポリシー、ユーザーアグリーメント、管理制度とプロセスの策定と修正など
◆個人情報とデータ保護のコンプライアンスに関する日常的及び専門プロジェクトのリーガルサービス
● 労働法関連
◆企業の就業規則・人事管理制度の起案・修正と民主的手続きなどに関するリーガルコンサルティング
◆労務契約の起案・修正
◆労務契約に関する紛争解決など
● 紛争解決
◆債権回収
◆その他の民事・商事、行政及び刑事訴訟の代理
● 日常業務に関するリーガルコンサルティング
◆日系企業の日常経営に関するリーガルコンサルティング
◆業界関連法令法規に関するコンサルティング
● 対日投資
◆対外投資関連の国内での許認可、登記、登録に関するリーガルコンサルティングと手続き代行
◆提携する日本の弁護士と相談・協力し、日本投資対象に関連するデューディリジェンスの実施など
◆提携する日本の弁護士と相談・協力し、日本での投資に関する法律書類の作成と行政手続き処理など